Παρασκευή 4 Μαΐου 2012

Η ΠΛΟΥΣΙΟΤΕΡΗ ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

Η ΠΛΟΥΣΙΟΤΕΡΗ ΠΟΥ ΕΠΙΝΟΗΣΕ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ

«Ει οι θεοί διαλέγονται, τη των Ελλήνων γλώττη χρώνται»
(Εάν οι Θεοί μιλάν μεταξύ τους, χρησιμοποιούν την ελληνική γλώσσα)
ΚΙΚΕΡΩΝ

Σύμφωνα με τον «Θησαυρό της Ελληνικής γλώσσας» (TLG-Thesaurus Linguae Graecae), όπου τελεί υπό την αιγίδα της καθηγήτριας του Πανεπιστημίου Irvine της Καλιφόρνιας Μαριάννας Μακ Ντόναλντ και των καθηγητών πληροφορικής Μπρούνο και Ντέιβιντ Πάκαρντ, η ελληνική γλώσσα είναι πέραν πάσης αμφιβολίας η πλουσιοτέρα γλώσσα που επινόησε ο άνθρωπος στην παγκόσμια ιστορία.

Βάσει του θησαυρού και όσον αφορά τις ελληνικές πρωτογενείς λέξεις, παρουσιάζονται τουλάχιστον 3,4 φορές περισσότερες από τις αγγλικές και 4,3 φορές περισσότερες από τις γαλλικές. Στο σύνολό του ο Θησαυρός περιλαμβάνει πάνω από 6.000.000 πρωτογενείς ελληνικούς λεξιτύπους και περισσότερα από 75.000.000 λήμματα.

*(Παρόλαυτά το Γκίνες επιμένει να επικαλείται άγνοια και να παρουσιάζει ώς την πλουσιότερη γλώσσα την Αγγλική.) Η Αγγλική όμως όχι μόνο δεν είναι πλουσιότερη της ελληνικής αλλά αποτελεί ουσιαστικά μια διάλεκτό της όπως και όλες οι ευρωπαικές γλώσσες.

Ο ειδικός μελετητής Α.Κωσταντινίδης επισημαίνει πως από τις 166.724 λέξεις του κορυφαίου αμερικανικού λεξικού Merriam-Webster τουλάχιστον το 25% είναι αμιγώς ελληνικές, ενώ αν προσθέσουμε και τις σύνθετες λέξεις φτάνουμε στο 44%! Και να σημειωθεί πως τα ανωτέρω συμπεράσματα προκύπτουν με βάση την ετυμολογία που δίνει το ίδιο το λεξικό και όχι σε προσωπικές του ερμηνείες.

Σημασία όμως δεν έχει μόνο η ποσότητα των ελληνικών λέξεων στην αγγλική και στις άλλες ευρωπαικές γλώσσες αλλά και η ποιότητά τους : Οι λέξεις που έχει δανείσει η ελληνική είναι σαφώς ανωτέρου επιπέδου, λέξεις απαραίτητες στις επιστήμες στις τέχνες στην φιλοσοφία και γενικά στον πολιτισμό. Οι άνθρωποι δε που κάνουν χρήση αυτών των λέξεων, χαρακτηρίζονται αυτομάτως άτομα ανώτερης μόρφωσης.

Ο πρύτανις της Βασιλικής Ακαδημίας της Βασκωνίας Federico Sagredo είχε δηλώσει τα εξής : «Η Ελληνική παιδεία και ο Ελληνικός πολιτισμός έγιναν παγκόσμιοι και οι Ευρωπαίοι δυνάμεθα επιτέλους να λέμε οτι είμεθα Έλληνες από απόψεως παιδείας και μορφώσεως. Διότι αν εμείς οι Ευρωπαίοι απαρνηθούμε την Ελληνική παιδεία και την κλασσική Ελληνική γλώσσα, απαρνούμεθα την εθνική μας και ανθρώπινη ουσία».

Βιβλιογραφία : Είς οιωνός άριστος αμύνεσθαι περί γλώσσης / Αντώνιος Α. Αντωνάκος.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*The Greek language is the richest in the world with 5 million words and 70 million word types, according to the 1990 Guinness Book of Records, while the English language has only 490.000 words.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου